Présidence 2015 - Communiqués Suivez les dernières informations de la présidence Présidence 2015 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques fr-FR Présidence 2015 - Communiqués http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques http://www.eu2015lu.eu//assets/img/presidence-luxembourg.png Suivez les dernières informations de la présidence 413 80 1440 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 Saturday Sunday Wed, 08 Jun 2011 00:00:00 +0200 Wed, 08 Jun 2011 00:00:00 +0200 Le Luxembourg publie le bilan de sa Présidence du Conseil de l’Union européenne Alors que la 12e Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE a pris fin le 31 décembre 2015, elle a publié le 19 janvier 2016 un bilan des principaux résultats achevés au cours du dernier semestre. Le Luxembourg s’est efforcé, dans le droit fil de ses traditions et convictions, de mettre le citoyen européen au centre des préoccupations, tout en veillant à ce que l’intérêt réel et direct des citoyens soit mieux pris en compte dans toutes les politiques de l’Union. Tue, 19 Jan 2016 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/31-bilan/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/31-bilan/index.html Mission accomplie pour la Présidence luxembourgeoise dans le domaine de la santé publique La ministre de la Santé, Lydia Mutsch, a tiré un bilan général positif de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE et du travail réalisé au cours des 6 derniers mois dans le domaine de la santé publique. De réelles avancées sont à noter dans plusieurs dossiers d’envergure touchant la santé de nos citoyens, comme dans le domaine de la réduction des méfaits liés à une consommation abusive d’alcool, l’accès à la médecine personnalisée, la démence, la lutte contre les drogues, la qualité des dispositifs médicaux, la protection contre les rayonnements ionisants ou encore la sécurité alimentaire. Dans tous ces domaines, la Présidence a veillé en permanence à ce que les sujets soient abordés sous la perspective de son Leitmotiv, à savoir, mettre le patient et l’innovation au centre des préoccupations. La majorité des efforts ont été avalisés lors du Conseil des ministres de la santé de l’UE en date du 7 décembre 2015. Wed, 23 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/23-bilan-sante/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/23-bilan-sante/index.html Jean Asselborn a présidé la conférence intergouvernementale entre l’Union européenne et le Monténégro Le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, a présidé la septième conférence intergouvernementale organisée entre l’Union européenne et le Monténégro à Bruxelles le 21 décembre 2015. Cette septième conférence intergouvernementale organisée entre l’Union européenne et le Monténégro a permis d’ouvrir deux chapitres de négociation d’adhésion, à savoir les chapitres 14, "politique des transports" et 15 "énergie". Jean Asselborn a déclaré qu’"avec les deux chapitres ouverts aujourd'hui, nous avons au total ouvert 22 chapitres de négociations sur 35. Ceci fait du Monténégro le pays actuellement le plus avancé dans ses négociations avec l'Union européenne et un exemple positif pour toute la région". Mon, 21 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/21-cig-montenegro/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/21-cig-montenegro/index.html La Présidence luxembourgeoise au CAE – Commerce et à la 10ème Conférence ministérielle de l’OMC, du 16 au 19 décembre 2015 à Nairobi Le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, et le ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, Romain Schneider, se sont rendus à Nairobi au Kenya le 16 au 19 décembre 2015, afin d’y présider le Conseil "Affaires étrangères" en formation Commerce (CAE - Commerce) de l’Union européenne et de participer à la 10ème Conférence ministérielle de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Mon, 21 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/19-cae-commerce/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/19-cae-commerce/index.html Le Luxembourg publie un "Bilan préliminaire" de sa Présidence du Conseil de l’Union européenne Alors que la 12e Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE est sur le point de s’achever, elle a publié ce 18 décembre 2015 un premier bilan des principaux résultats achevés ces six derniers mois. Le Luxembourg s’est efforcé, dans le droit fil de ses traditions et convictions, à mettre le citoyen européen au centre des préoccupations, tout en veillant à ce que l’intérêt réel et direct des citoyens soit mieux pris en compte dans toutes les politiques de l’Union. Fri, 18 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/18-bilan/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/18-bilan/index.html Réforme de la protection des données dans l'UE: le Conseil confirme l'accord intervenu avec le Parlement européen Le 18 décembre 2015, le Comité des représentants permanents (Coreper) a entériné les textes de compromis qui avaient fait l'objet d'un accord avec le Parlement européen dans le cadre de la réforme de la protection des données. L'accord entre le Conseil, le Parlement et la Commission était intervenu le 15 décembre. Il répond à la demande du Conseil européen, qui voulait que les négociations engagées en vue d'une réforme de la protection des données soient achevées pour la fin 2015. Félix Braz, ministre luxembourgeois de la justice et président du Conseil, a déclaré ce qui suit: "Il s'agit d'un accord fondamental aux conséquences importantes. Cette réforme ne renforce pas seulement les droits des citoyens, elle adapte également, au profit des entreprises, les règles à l'ère du numérique, tout en réduisant les charges administratives. Il s'agit de textes ambitieux et tournés vers l'avenir. Nous pouvons avoir une totale confiance dans le résultat." Fri, 18 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/18-confirmation-accord-protection-donnees/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/18-confirmation-accord-protection-donnees/index.html Distribution d'aliments à l'école: le Comité spécial sur l'agriculture approuve le texte de compromis Le 16 décembre 2015, sous Présidence du Luxembourg et soumis au vote formel du Parlement européen et du Conseil, le Comité spécial sur l'agriculture (CSA) a approuvé un compromis final sur une proposition pour un règlement sur la distribution de lait, de fruits et de légumes à l'école. Les représentants du Conseil et du Parlement européen sont parvenus à un compromis global à l'occasion d'un trilogue qui se tenait le 10 décembre. Le CSA a également approuvé également un règlement du Conseil sur le même thème, qui complète le régime d'aide, en particulier en ce qui concerne la fixation des aides de l'UE. Wed, 16 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/16-sca-school-scheme/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/16-sca-school-scheme/index.html Procès pénal – Nouvelles garanties pour les enfants En date du 16 décembre 2015, le Comité des représentants permanents (Coreper), au nom du Conseil de l’Union européenne, a approuvé un compromis convenu en trilogue avec le Parlement européen sur une directive relative à la mise en place de garanties procédurales en faveur des enfants soupçonnés ou poursuivis dans le cadre de procédures pénales. Un accord qui constitue "un progrès important pour l’espace judiciaire européen" selon le ministre luxembourgeois de la Justice et président en exercice du Conseil, Félix Braz. "Il s'agit du premier instrument contraignant dans ce domaine et constitue une véritable avancée, notamment en ce qui concerne l'assistance des enfants par un avocat. La nouvelle directive contribuera à renforcer la confiance mutuelle entre les systèmes judiciaires de l’Union." Wed, 16 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/16-accord-garanties-procedures-penales-enfants/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/16-accord-garanties-procedures-penales-enfants/index.html Émissions nationales de polluants atmosphériques: le Conseil arrête sa position sur de nouvelles limites e 16 décembre 2015, le Conseil a arrêté une orientation générale sur la proposition de directive visant à réduire les émissions nationales de certains polluants (la nouvelle "directive PEN"). Cet accord, intervenu durant la session du Conseil "Environnement", servira de base aux négociations avec le Parlement européen sur ce dossier. Carole Dieschbourg, ministre luxembourgeoise et présidente du Conseil "Environnement", a déclaré: "La pollution atmosphérique affecte la santé de tous les citoyens. Il est urgent de prendre des mesures pour améliorer la qualité de l'air en Europe. Après des discussions difficiles, nous sommes parvenus à un compromis équilibré, qui obtient le soutien de nombreux États membres et qui est toujours ambitieux. Nous devons nous efforcer d'atteindre un résultat qui respecte le niveau d'ambition de la directive et l'esprit de l'accord de Paris sur le climat." Wed, 16 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/16-directive-nec/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/16-directive-nec/index.html Mieux légiférer - Le Conseil approuve l'accord avec le Parlement européen et la Commission L'Union européenne améliorera la manière dont elle légifère afin de s'assurer que la législation de l'UE serve mieux les citoyens et les entreprises. Tel est le principal objectif de l'accord relatif à l'amélioration de la réglementation entre le Conseil, le Parlement et la Commission, que le Conseil a approuvé le 15 décembre 2015. "L'accord "Mieux légiférer" reflète la volonté commune des institutions de l'UE de simplifier la vie des citoyens et des entreprises. La législation doit être simple à comprendre et à mettre en œuvre, et c'est précisément ce que l'accord cherche à garantir", a déclaré Nicolas Schmit, ministre du travail, de l'emploi, de l'économie sociale et solidaire. Tue, 15 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/15-better-regulation/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/15-better-regulation/index.html Le mandat pour les négociations commerciales UE-Canada rendu public Le 15 décembre 2015, le Conseil a décidé de déclassifier les directives données à la Commission pour la négociation d'un accord économique et commercial global avec le Canada. Les directives de négociation de 2009, ainsi que les modifications qui y ont été apportées en 2011 pour permettre l'ouverture de négociations sur la protection des investissements, ont été rendues publiques le même jour. La décision a été prise sans débat lors d'une réunion extraordinaire du Conseil tenue en marge de la conférence ministérielle de l'OMC à Nairobi. Elle a été prise d'un commun accord. Tue, 15 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/15-cae-mandat-ceta/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/15-cae-mandat-ceta/index.html Paquet ‘protection des données’ : un accord historique Le 15 décembre 2015, la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne est parvenue à un accord informel en trilogues avec le Parlement européen sur le paquet "protection des données" qui définira les nouvelles règles européennes applicables en matière de vie privée à l’ère numérique. L’accord obtenu par la Présidence luxembourgeoise devra être confirmé au niveau du Conseil de l’UE par les 28 Etats membres, ce qui sera fait au cours d’une réunion du Coreper avant le 21 décembre 2015. Félix Braz, ministre luxembourgeois de la Justice et président du Conseil, a déclaré : "Il s’agit d’un accord fondamental, aux conséquences très importantes. Cette réforme renforce non seulement les droits des citoyens, mais adapte également les règles à l’ère numérique pour nos entreprises, tout en en réduisant la charge administrative. Il s’agit de textes ambitieux et porteurs d’avenir. Nous pouvons avoir confiance en ce résultat." Tue, 15 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/15-accord-protection-donnees/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/15-accord-protection-donnees/index.html Protection des secrets d'affaires - La présidence luxembourgeoise conclut un accord avec le Parlement Le 15 décembre 2015, la présidence luxembourgeoise est parvenue à un accord provisoire avec les représentants du Parlement européen sur la définition de règles communes en matière de protection des secrets d'affaires et des informations confidentielles des entreprises de l'UE. Etienne Schneider, vice-Premier ministre et ministre de l'économie du Luxembourg, a félicité les institutions de l'UE pour l'excellente coopération dont elles ont fait preuve et pour l'aboutissement de ce dossier et il a déclaré: "De nos jours, il existe dans les États membres une grande variété de systèmes et de définitions en ce qui concerne le traitement et la protection des secrets d'affaires. Ce nouvel instrument apportera de la clarté juridique et assurera des conditions de concurrence équitables pour toutes les entreprises européennes. Il permettra également d'accroître leur intérêt à l'égard du développement d'activités de recherche et d'innovation". Tue, 15 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/15-accord-trade-secrets/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/15-accord-trade-secrets/index.html Jean Asselborn présidera le Conseil "Affaires générales" à Bruxelles Le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, présidera le Conseil "Affaires générales" (CAG) de l’UE le 15 décembre 2015 à Bruxelles. Le CAG préparera tout d’abord le Conseil européen des 17 et 18 décembre. Dans ce contexte, les ministres examineront plus particulièrement le projet de conclusions et feront le point sur le rapport des cinq présidents sur l’achèvement de l’Union économique et monétaire (UEM). Les ministres auront également un échange de vues sur les sujets de la migration, de la lutte contre le terrorisme, du marché intérieur et de la politique du climat, ainsi que sur le rôle du Royaume-Uni au sein de l’UE. Le Conseil traitera ensuite des négociations avec le Parlement européen et la Commission européenne sur l’accord interinstitutionnel relatif à l’amélioration de la réglementation ("AII"). Mon, 14 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/14-conseil-cag/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/14-conseil-cag/index.html COP21- Un accord ambitieux et crédible, un manifeste pour un monde meilleur Un accord a été trouvé le 12 décembre 2015 à la COP21 qui fixe, à partir de 2020, un cadre universel et contraignant visant à contenir la hausse mondiale des températures. "Cet accord combine des actions concrètes, de la solidarité et de la transparence. C’est un accord crédible et ambitieux, garant d'un développement sain. L’accord n’est certes pas parfait, nous aurions souhaité qu'il soit plus ambitieux encore, mais il est le résultat de discussions très laborieuses et, surtout, il est approuvé par tous les pays. Cette conférence climatique est un aboutissement mais c'est aussi et surtout le début d'un processus. Nous devons bâtir sur l’engagement de nos citoyens et du monde économique pour continuer à rehausser notre ambition et faire de cet accord notre manifeste pour un monde meilleur", a déclaré Carole Dieschbourg, ministre de l’Environnement et présidente du Conseil des ministres de l’Environnement de l’UE. Sat, 12 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/12-cop21/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/12-cop21/index.html Xavier Bettel participera au volet "Télécommunications" du Conseil TTE à Bruxelles Le Premier ministre Xavier Bettel, en sa qualité de ministre des Communications et des Médias, participera aux travaux du volet Télécommunications du Conseil "Transports, télécommunication et énergie (TTE)" à Bruxelles, les 10 et 11 décembre 2015. Thu, 10 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/10-conseil-tte-telecom/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/10-conseil-tte-telecom/index.html Procédures plus efficaces en matière de certification de sécurité et d'autorisation de véhicules pour les chemins de fer européens - Le Conseil adopte les actes juridiques Le 10 décembre 2015, le Conseil a adopté sa position en première lecture sur des directives relatives à la sécurité ferroviaire et à l'interopérabilité et sur un règlement relatif à l'Agence ferroviaire européenne (AFE). Ensemble, ces actes législatifs forment le volet technique du quatrième paquet ferroviaire. Pour clôturer la procédure, ils doivent encore être formellement approuvés en deuxième lecture par le Parlement européen. Thu, 10 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/10-conseil-tte-paquet-ferroviaire-volet-technique/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/10-conseil-tte-paquet-ferroviaire-volet-technique/index.html Manipulation des indices de référence de marché - Le Conseil confirme l'accord intervenu avec le Parlement européen sur des règles plus rigoureuses Le 9 décembre 2015, le Comité des représentants permanents a approuvé, au nom du Conseil, un compromis conclu avec le Parlement européen sur de nouvelles règles visant à garantir une exactitude et une intégrité accrues des indices de référence utilisés dans le cadre d'instruments financiers. "L'adoption de ce règlement contribuera à rétablir la confiance quant à l'intégrité des indices de référence et à en renforcer la solidité et la fiabilité, et, ainsi, à améliorer la confiance à l'égard des marchés financiers et à prévenir de nouveaux scandales de manipulation", a déclaré Pierre Gramegna, ministre luxembourgeois des finances et président du Conseil. L'accord avec le Parlement est intervenu pendant une réunion de trilogue tenue à Strasbourg le 24 novembre 2015. Wed, 09 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/09-coreper-benchmark/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/09-coreper-benchmark/index.html Accord UE-Saint-Marin en matière de fiscalité signé dans un effort commun en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales Le 8 décembre 2015, l'Union européenne et Saint-Marin ont signé un accord visant à améliorer le respect des obligations fiscales par les épargnants privés. Cet accord contribuera aux efforts en vue de lutter contre l'évasion fiscale en obligeant les États membres de l'UE et Saint-Marin à procéder à l'échange automatique d'informations. Il donnera à leurs administrations fiscales un meilleur accès transfrontière aux informations concernant les comptes financiers de leurs résidents respectifs. "Le partage d'informations entre les autorités fiscales nationales demeure l'un des éléments fondamentaux qui permettent de lutter efficacement contre la fraude et l'évasion fiscales", a déclaré Pierre Gramegna, ministre des finances du Luxembourg et président du Conseil. "L'UE est indubitablement en pointe dans ce domaine." Tue, 08 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/08-conseil-ecofin-ue-sanmarino/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/08-conseil-ecofin-ue-sanmarino/index.html François Bausch présidera le Conseil Transport à Bruxelles le 10 décembre 2015 Le 10 décembre, François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures, présidera le Conseil "Transport" à Bruxelles. Le Conseil tiendra un débat d'orientation sur les aspects sociaux dans le transport routier. La présidence luxembourgeoise souhaite recueillir le point de vue des États membres sur la législation actuelle et sur les meilleurs moyens de garantir qu'elle soit interprétée de manière harmonisée et appliquée de manière systématique. La Commission a l'intention de présenter de nouvelles initiatives en 2016.Pendant leur déjeuner de travail, les ministres aborderont la question de la sécurité routière. L’après-midi, le Conseil devrait adopter sa position en première lecture sur les trois actes législatifs qui constituent le pilier technique du quatrième paquet ferroviaire. Par ailleurs, la Commission présentera le paquet aérien dénommé "une stratégie de l’aviation pour l’Europe" et informera sur l’état d’avancement des travaux en matière de sûreté dans les transports. Tue, 08 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/08-conseil-tte-transports-annonce/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/08-conseil-tte-transports-annonce/index.html Premier ensemble de règles à l'échelle de l'UE pour renforcer la cybersécurité - Accord avec le Parlement européen Le 7 décembre 2015, la présidence luxembourgeoise du Conseil est parvenue à un accord informel avec le Parlement européen sur des règles communes visant à renforcer la sécurité des réseaux et de l'information (SRI) au sein de l'UE. Xavier Bettel, le Premier ministre et ministre des communications et des médias du Luxembourg et président du Conseil a déclaré: "C'est un pas important vers une approche plus coordonnée de la cybersécurité en Europe. Tous les acteurs, publics et privés, devront augmenter leurs efforts, ce qui passe notamment par une coopération accrue entre les États membres et par des exigences de sécurité renforcées à l'égard des opérateurs d'infrastructures et des services numériques". Tue, 08 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/08-accord-nis/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/08-accord-nis/index.html Décisions fiscales anticipées en matière transfrontière - Adoption de règles de transparence Le 8 décembre 2015, le Conseil a adopté une directive destinée à améliorer la transparence en matière de décisions fiscales anticipées dont font preuve les États membres à l'égard des entreprises concernant la façon dont la fiscalité sera traitée dans tel ou tel cas. Cette directive figure au nombre des initiatives visant à prévenir l'évasion fiscale des entreprises. Les nouvelles règles s'appliqueront à partir du 1er janvier 2017. En attendant, les obligations existantes incombant aux États membres en matière d'échange d'informations seront maintenues. Tue, 08 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/08-conseil-ecofin-ruling/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/08-conseil-ecofin-ruling/index.html Comité de l’Éducation - La coopération des acteurs européens autour de l’éducation inclusive La dernière réunion de la Présidence luxembourgeoise dans le domaine de l’éducation s’est tenue à Luxembourg les 3 et 4 décembre 2015. Ce fut la 7e session de travail du Comité de l’éducation, comité composé de représentants des gouvernements des 28 États membres qui préparent les réunions du Conseil Éducation et veillent à la mise en œuvre de ses décisions. La réunion au Luxembourg a été l’occasion de dresser le bilan des résultats du trio actuel des Présidences 2014-2015 et de mettre l’accent sur des sujets qui feront l’objet de travaux dans les mois à venir, dont la promotion de l’éducation inclusive et la culture démocratique. Mon, 07 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/07-comite-education/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/07-comite-education/index.html Conférence climatique COP21 : Place aux négociations politiques Après les déclarations fortes des 150 chefs d'Etat et de gouvernement réunis lundi 30 novembre, cette première semaine a été consacrée aux négociations techniques. Ces négociations avaient pour objectif de remettre aux décideurs politiques un texte comprenant le moins d'options possibles. A partir du 7 décembre, les ministres de l’Environnement prendront donc la relève afin de trancher les options ouvertes dans l’accord de négociation. La ministre de l’Environnement Carole Dieschbourg, qui représente l’Union européenne à la COP21, insiste sur la nécessite d’augmenter le rythme des négociations. Sat, 05 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/05-cop21-dieschbourg/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/05-cop21-dieschbourg/index.html Claude Meisch au Parlement européen : "Construire une Europe qui offre des perspectives aux jeunes" Le 3 décembre 2015, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, a participé, au Parlement européen, à une réunion interparlementaire consacrée à l’éducation et à la jeunesse. En tant que président en exercice du Conseil de l’Union européenne, il a assisté au panel introductif de la journée, aux côtés de Silvia Costa, présidente de la commission Culture du Parlement européen, Tibor Navracsics, commissaire européen, et Alan Pall, secrétaire général du Forum européen de la jeunesse. Fri, 04 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/04-pe-meisch/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/04-pe-meisch/index.html Directive de l'UE relative aux données des dossiers passagers (PNR) - Le Conseil confirme l'accord intervenu avec le Parlement européen Le 4 décembre 2015, le Conseil a approuvé le texte de compromis arrêté d'un commun accord avec le Parlement européen sur la proposition de directive relative à l'utilisation des données des dossiers passagers (PNR) pour la prévention et la détection des infractions terroristes et des formes graves de criminalité, ainsi que pour les enquêtes et les poursuites en la matière. "Le compromis conclu aujourd'hui permettra à l'UE de mettre en place un système PNR efficace qui respecte pleinement les libertés et les droits fondamentaux", a déclaré Étienne Schneider, vice-Premier ministre et ministre de la sécurité intérieure du Luxembourg et président du Conseil. Fri, 04 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/04-pnr/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/04-pnr/index.html Déclaration de Luxembourg - Feuille de route vers la création d'un écosystème plus complet pour les entreprises de l'économie sociale Dans le cadre de la conférence "Booster les entreprises sociales en Europe", organisée les 3 et 4 décembre 2015 par la Présidence luxembourgeoise, les représentants des gouvernements espagnol, français, italien, luxembourgeois, slovaque et slovène ont adopté une déclaration intitulée "Feuille de route vers la création d'un écosystème plus complet pour les entreprises de l'économie sociale". Fri, 04 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/04-declaration-luxembourg/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/04-declaration-luxembourg/index.html Des règles actualisées pour Europol - Le Conseil confirme l'accord intervenu avec le Parlement européen Le 4 décembre 2015, le Conseil a approuvé le texte de compromis établi d'un commun accord avec le Parlement européen sur un projet de règlement relatif à l'Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs (Europol), ouvrant ainsi la voie à l'adoption formelle du règlement par les colégislateurs dans les prochains mois. Etienne Schneider, vice-Premier ministre luxembourgeois, ministre de la sécurité intérieure et président du Conseil, a déclaré: "La finalisation du règlement Europol était hautement prioritaire pour notre présidence. Il nous importait au plus haut point de donner une base juridique solide à Europol lui permettant d'exploiter pleinement son potentiel au service des États membres, et ce dans le plein respect des compétences de tous les acteurs concernés. Aujourd'hui, c'est chose faite. Je suis pleinement satisfait du résultat, qui constitue une mesure importante pour le renforcement de la coopération policière en Europe". Fri, 04 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/04-europol/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/04-europol/index.html Cour de Justice de l’UE - Le Conseil adopte la réforme du Tribunal Le 3 décembre 2015, le Conseil a adopté un règlement relatif à la réforme du Tribunal. Cette réforme a pour objectif de permettre au Tribunal d'absorber une charge de travail en augmentation et à faire en sorte que les recours au sein de l'UE soient traités dans un délai raisonnable. "La réforme du Tribunal renforce une institution qui a considérablement dynamisé l'intégration européenne", a déclaré Félix Braz, ministre de la justice du Luxembourg et président du Conseil. Thu, 03 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/03-reforme-cjue/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/03-reforme-cjue/index.html Nicolas Schmit, Romain Schneider, Lydia Mutsch, et Corinne Cahen présideront le Conseil EPSCO à Bruxelles Le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, la ministre de l’Égalité des chances et de la Santé, Lydia Mutsch, et la ministre de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, Corinne Cahen présideront à tour de rôle le Conseil "Emploi, Politique sociale, Santé et Consommateurs" (EPSCO) qui aura lieu le 7 décembre 2015 à Bruxelles. Thu, 03 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/03-conseil-epsco/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/03-conseil-epsco/index.html L'UE signe un accord en matière d'exemption de visa avec la Colombie Le 2 décembre 2015, l'UE a signé un accord avec la Colombie relatif à l'exemption de visa de court séjour, lors d'une cérémonie qui s'est déroulée à Bruxelles. L'accord a été signé, au nom de l'UE, par Jean Asselborn, ministre luxembourgeois de l'immigration et de l'asile et président du Conseil, et par Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté. Du côté colombien, c'est Maria Angela Holguín, la ministre des affaires étrangères, qui a signé l'accord. Le nouveau régime de visa permet aux citoyens de l'UE qui se rendent sur le territoire de la Colombie et aux ressortissants de la Colombie qui se rendent sur le territoire de l'UE de se déplacer sans obligation de visa pour un séjour d'une durée de 90 jours sur toute période de 180 jours. Wed, 02 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/02-accord-visas-ue-colombie/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/02-accord-visas-ue-colombie/index.html Nouveau réseau EURES - Le Conseil donne son feu vert Le 2 décembre 2015, le Comité des représentants permanents a approuvé un accord conclu avec le Parlement européen portant sur le rétablissement et la réorganisation de l'actuel réseau EURES (services européens de l'emploi). Le nouveau réseau EURES est renforcé et modernisé. Son portail devient un outil moderne d'aide à la mobilité de l'emploi, utilisant les toutes dernières technologies informatiques et accessible à tous. "Ce nouveau règlement sur le rétablissement d'EURES souligne l'importance que nous accordons tous à l'une des libertés fondamentales des citoyens de l'Union, à savoir la libre circulation des travailleurs. Il offre de nouvelles opportunités d'emploi et contribue à la réduction du chômage dans l'Union européenne", a déclaré Nicolas Schmit, ministre luxembourgeois du Travail, de l'Emploi et de l’Économie sociale et solidaire. Wed, 02 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/02-coreper-eures/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/02-coreper-eures/index.html Accord du Conseil sur le paquet titrisation, premier élément de l’Union des marchés des capitaux Le 2 décembre 2015, au bout de deux mois de négociations intenses et constructives, sous Présidence luxembourgeoise, les Etats membres se sont mis d’accord lors de la réunion du Comité des Représentants permanents sur le paquet titrisation. "Les deux propositions de règlements ont pour vocation de redynamiser le marché de la titrisation, en favorisant une titrisation simple, transparente et standardisée. L'objectif est de contribuer au financement de l’économie réelle, et partant à la création d’emplois et de croissance", explique Pierre Gramegna, ministre des Finances du Luxembourg et président du Conseil Ecofin. Wed, 02 Dec 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/02-coreper-titrisation/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/12/02-coreper-titrisation/index.html Étienne Schneider a invité les ministres européens de l’espace pour discuter des relations entre l’UE et l’Agence spatiale européenne Le Vice-Premier ministre et ministre de l’Économie, Étienne Schneider, a invité le 30 novembre 2015 les Etats membres de l’UE et de l’Agence spatiale européenne (ASE) pour débattre de la coopération entre les deux organisations. En sa double qualité de Président du Conseil de l’Union européenne et de co-président - avec son homologue suisse - du Conseil ministériel de l’Agence spatiale européenne, le Luxembourg occupe une position privilégiée pour promouvoir une coopération plus intense entre l’UE et l’ASE. Le Vice-Premier ministre et ministre de l’Économie, Étienne Schneider, a profité de cette double fonction pour relancer le dialogue au niveau européen et créer un nouvel élan en vue d’une coopération renforcée entre l’UE et l’Agence spatiale européenne Mon, 30 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/30-ue-ase/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/30-ue-ase/index.html Chercheurs, étudiants et stagiaires de pays tiers - Le Conseil approuve un compromis sur des nouvelles règles rendant l’entrée dans l’Union européenne plus accessible En date du 26 novembre 2015, le Comité des Représentants permanents (Coreper) a approuvé au nom du Conseil de l’Union européenne un compromis convenu en trilogues avec le Parlement européen sur une directive visant à offrir un cadre légal cohérent aux ressortissants de pays tiers souhaitant se rendre légalement en Europe à des fins de recherches, d’études, de stages, de volontariat, d’échange d’élèves et de travail au pair. Jean Asselborn, ministre luxembourgeois de l’Immigration et de l’Asile et président en exercice du Conseil JAI, a exprimé sa satisfaction quant à l’accord obtenu par la Présidence luxembourgeoise : "Je suis particulièrement satisfait de cet accord, qui offrira à l'avenir davantage de voies d'accès légales dans les Etats membres de l'UE. Je suis convaincu de la valeur ajoutée de ce nouvel instrument et des conséquences bénéfiques qu’il aura. Cette directive permettra de rendre l’UE plus accessible et d'attirer davantage de jeunes talents en Europe, ce qui nous permettra d’investir dans le futur". Thu, 26 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/26-coreper-mobilite/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/26-coreper-mobilite/index.html Centrales électriques au charbon - L'UE approuve les nouvelles règles de l'OCDE sur les crédits à l'exportation Les nouvelles règles sur les crédits à l'exportation pour les centrales électriques au charbon, élaborées dans le cadre de l'OCDE, ont été approuvées par l'UE. Il s'agit là d'une importante contribution de l'UE aux négociations de la COP21 sur les changements climatiques. Elle marque une nouvelle étape dans les travaux menés depuis 2012 pour aligner les politiques relatives aux crédits à l'exportation sur les objectifs en matière de lutte contre le changement climatique.Le 17 novembre 2015, les participants à un arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public ont approuvé un accord sectoriel sur les projets de centrales électriques au charbon. Le Conseil a approuvé la position de l'UE le 26 novembre 2015, permettant ainsi à l'UE de se rallier officiellement au consensus sur les nouvelles règles. Thu, 26 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/26-centrales-charbon/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/26-centrales-charbon/index.html Jean Asselborn présidera le Conseil "Affaires étrangères - Commerce" à Bruxelles Le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, se rendra à Bruxelles le vendredi 27 novembre 2015 pour y présider le Conseil "Affaires étrangères - Commerce" de l’Union européenne (UE). La réunion s’inscrit dans la préparation de la 10e Conférence ministérielle de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) qui se tiendra à Nairobi (Kenya) du 15 au 18 décembre 2015. Thu, 26 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/26-conseil-affaires-etrangeres/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/26-conseil-affaires-etrangeres/index.html Accord trouvé entre la Présidence luxembourgeoise et le Parlement européen sur le règlement ‘Benchmarks’ Le 25 novembre 2015, après des négociations intensives entre le Conseil, le Parlement européen et la Commission européenne, un accord a pu être trouvé sur la proposition de règlement sur les indices de référence (‘Benchmarks’), sujet à confirmation par les Etats membres. "L’adoption du règlement ‘Benchmarks’ va contribuer à restaurer la confiance dans l’intégrité des indices de référence et va permettre d’améliorer leur solidité et leur fiabilité. Ce texte permettra ainsi de renforcer la confiance dans les marchés financiers et de prévenir de nouveau scandales de manipulation", explique Pierre Gramegna, Ministre des Finances du Luxembourg et Président du Conseil Ecofin. Wed, 25 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/25-accord-benchmark/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/25-accord-benchmark/index.html Étienne Schneider présidera la réunion du Conseil "Énergie" à Bruxelles En date du 26 novembre 2015, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie Étienne Schneider présidera la réunion du Conseil "Énergie" à Bruxelles. Lors de cette réunion, seront abordés plusieurs piliers de l'Union de l’énergie: la gouvernance de cette Union, la nouvelle organisation du marché de l'électricité et l'efficacité énergétique, plus particulièrement, le nouvel étiquetage des produits. Wed, 25 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/25-conseil-tte/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/25-conseil-tte/index.html Le budget 2016 de l'UE approuvé par le Conseil Le 24 novembre 2015, le Conseil a approuvé à l'unanimité l'accord sur le budget de l'UE pour 2016 intervenu au sein du comité de conciliation le 14 novembre. Si cet accord est également confirmé par le Parlement européen le 25 novembre, le budget de l'UE pour 2016 sera adopté. Le budget de l'UE pour 2016 prévoit un montant de 155 milliards d'euros en ce qui concerne le niveau total des engagements, ce qui laisse une marge de 2,3 milliards d'euros sous le plafond des dépenses prévu par le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, permettant ainsi à l'UE de réagir à des besoins imprévus. Le niveau total des paiements est fixé à 143,89 milliards d'euros, soit 1,8 % de plus que pour le budget 2015 de l'UE, en tenant compte des huit budgets rectificatifs. Tue, 24 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/24-conseil-budget/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/24-conseil-budget/index.html François Bausch accueillera les ministres en charge de l’aménagement du territoire et de la politique des villes Dans le cadre de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne, le ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch, présidera les réunions informelles des ministres de l’Aménagement du territoire et de la Politique urbaine de l’Union européenne qui auront lieu les 26 et 27 novembre 2015 à Luxembourg. Le 26 novembre, les ministres discuteront des actions concrètes pour renforcer la cohésion territoriale et son impact sur la croissance et le développement de l’Europe. Le 27 novembre, les ministres compétents en matière de politique urbaine discuteront des stratégies afin de promouvoir les petites et moyennes villes en tant que pôles d’attraction et centres de prestation de service, en général et dans un contexte transfrontalier. Tue, 24 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/24-info-amenagement-territoire/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/24-info-amenagement-territoire/index.html Les directeurs généraux de la formation professionnelle se sont réunis à Luxembourg Les 16 et 17 novembre 2015 s’est tenue au Luxembourg la réunion des directeurs généraux de la formation professionnelle, dans le cadre de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne. Le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, a rendu attentif au contexte international complexe et difficile lié au sort des réfugiés. Selon Claude Meisch, il s’agit d’éviter une catastrophe humanitaire considérable grâce à une coopération de tous les pays de l’Union européenne. Comme le montre le travail de la Fondation européenne pour la formation (ETF) dans les pays limitrophes de l’Union, la formation professionnelle et l’éducation en général contribuent activement et durablement à l’intégration et la paix sociale de nos sociétés. Tue, 24 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/16-17-reunion-dg-formation-professionnelle/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/16-17-reunion-dg-formation-professionnelle/index.html Jean Asselborn à la 2ème réunion de dialogue politique ministériel entre l’Union européenne et la République d’Angola à Luanda Le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, a représenté la haute représentante de l’Union pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, à la 2ème réunion ministérielle du dialogue politique entre l’UE et la République d’Angola, à Luanda, le jeudi 19 novembre 2015. Dans le cadre de l’accord de coopération intitulé "Action conjointe UE-Angola pour le futur" entre l’Union européenne et l’Angola, les discussions avaient vocation à porter la relation entre l'Angola et l'UE à un niveau supérieur en approfondissant le dialogue politique et la coopération bilatérale dans des domaines d’intérêt partagé. Fri, 20 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/19-ue-angola/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/19-ue-angola/index.html Déclaration commune des Ministres de la Culture de l’UE, du Commissaire européen chargé de l'Éducation, de la Culture, de la Jeunesse et du Sport, et de la Présidente de la Commission CULT du Parlement européen "Les tragiques attentats du 13 novembre 2015 à Paris viennent à nouveau endeuiller l’Union européenne. Ils nous appellent à un nouveau sursaut. En tant que Ministres de la Culture et Représentants de haut niveau des institutions de l'Union, nous tenons à exprimer notre solidarité avec les victimes et leurs proches ainsi qu’avec le peuple français, et à réitérer que nous condamnons cette barbarie insensée qui cherche à ébranler nos valeurs essentielles de la façon la plus violente. Face à cette violence et aux tentatives de bouleverser nos modes de vie, nos convictions et nos libertés, la culture, encore davantage que par le passé, a une contribution cruciale à fournir en faveur de l'ouverture des esprits, de la tolérance, du dialogue interculturel, de l'intégration et du respect de l'autre. Face à l'intolérance, à la xénophobie, à l’obscurantisme, aux fanatismes de tous genres et à la radicalisation, la culture est l’une des réponses essentielles que l’Europe doit opposer.(...)" Fri, 20 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/20-declaration-paris-culture/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/20-declaration-paris-culture/index.html Étienne Schneider: "Le Conseil extraordinaire doit produire des résultats concrets et décider des mesures tangibles" Le Vice-Premier ministre, ministre de la Sécurité intérieure, Étienne Schneider, présidera la session extraordinaire du Conseil "Justice et Affaires intérieures" (JAI) qui se tient en date du 20 novembre 2015 à Bruxelles. En concertation avec les autorités françaises, la Présidence luxembourgeoise a convoqué cette réunion pour discuter et décider la réponse européenne à donner aux attentats à Paris. Thu, 19 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/19-jai-communique/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/19-jai-communique/index.html Étienne Schneider a rencontré le Président du Parlement européen Martin Schulz pour discuter de la réponse européenne aux attentats de Paris En date du 17 novembre 2015, le Vice-Premier ministre, ministre de la Sécurité intérieure Étienne Schneider a rencontré à Bruxelles le président du Parlement européen Martin Schulz. Suite aux attentats terroristes survenus le 13 novembre à Paris et afin de renforcer la réponse européenne, cette rencontre a eu comme objectif de s'assurer que le Parlement européen puisse être impliqué au maximum et de manière optimale lors des décisions à prendre en matière de sécurité et de lutte contre le terrorisme. Dans ce contexte, le président du Parlement européen et le ministre Schneider se sont notamment entretenus sur l'état d’avancement de la proposition de directive relative à l’utilisation des données des dossiers passagers pour la prévention et la détection des infractions terroristes et des formes graves de criminalité, ainsi que pour les enquêtes et les poursuites en la matière (Passenger Name Record - PNR). Wed, 18 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/17-pe-schneider-schulz/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/17-pe-schneider-schulz/index.html Conseil Affaires étrangères / Défense - La Présidence luxembourgeoise aux côtés de la France pour porter assistance et solidarité Lors du Conseil "Affaires étrangères de l’UE en formation Défense qui se tient à Bruxelles le 17 novembre 2015, le ministre de la Défense français, Jean-Yves Le Drian, a invoqué la clause d’assistance mutuelle (article 42(7) du Traité de Lisbonne) qui stipule qu’en cas d’agression armée sur le territoire d’un des Etats membres, les autres "États membres lui doivent aide et assistance par tous les moyens en leur pouvoir". Lors de son allocution, le Vice-premier ministre, ministre de la Défense Étienne Schneider a déclaré au nom de la Présidence luxembourgeoise du Conseil : "À côté des actions militaires individuelles ou coalisées contre Daech, responsable de ces attaques, l’Union européenne doit continuer à travailler en commun à une solution politique, et nous devons continuer à soutenir le renforcement des systèmes de sécurité des pays amis dans la région. La Présidence luxembourgeoise et le Luxembourg sont et seront aux côtés de nos voisins et amis français afin de leur porter assistance et solidarité dans cette épreuve nationale qui est la leur. Nous ne devons pas tomber dans le piège de Daech qui vise à nous faire aliéner les musulmans dans nos sociétés." Tue, 17 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/17-conseil-cae-defense/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/17-conseil-cae-defense/index.html Déclaration conjointe du Commissaire européen Dimitris Avramopoulos, du Ministre français de l'Intérieur Bernard Cazeneuve et du vice-Premier Ministre Luxembourgeois Etienne Schneider "Les attentats barbares du 13 novembre 2015 ont été une attaque contre l'Europe dans son ensemble. L'Europe a le devoir historique de défendre ses valeurs fondamentales et de ne pas succomber à la terreur. L'Europe restera unie dans la solidarité face à la violence et la haine. Nous nous sommes réunis aujourd'hui à Paris afin de coordonner l'action européenne immédiate en réponse aux attaques et pour prévenir des attentats futurs. Les citoyens européens attendent de l’Union européenne une réponse rapide, concrète et efficace. Dans ce cadre, la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE a convoqué, en concertation avec les autorités françaises, une réunion extraordinaire du Conseil "Justice et Affaires intérieures" ce vendredi 20 novembre 2015 à Bruxelles, afin de donner une réponse européenne forte et unie. Il abordera entre autres les principaux sujets suivants : le PNR européen, la question des armes à feu et le renforcement des contrôles aux frontières extérieures. Nous avons souligné l’urgence de prendre des décisions rapides et opérationnelles et de les mettre en œuvre dans un calendrier resserré." Mon, 16 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/15-declaration-paris/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/15-declaration-paris/index.html Etienne Schneider convoque un Conseil "Justice et Affaires intérieures" extraordinaire le 20 novembre 2015 Au nom de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne, le Vice-premier ministre luxembourgeois et ministre de la Sécurité intérieure, Etienne Schneider, convoque un Conseil "Justice et Affaires intérieures" (JAI) extraordinaire en date du 20 novembre 2015 à Bruxelles. Cette décision est prise de concert avec les autorités françaises. Face à la barbarie, face au terrorisme, l'Europe est unie et aux côtés de la France. Suite aux événements tragiques de Paris, ce Conseil JAI est destiné à renforcer la réponse européenne et à assurer le suivi et la mise en œuvre des mesures décidées. Sun, 15 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/15-conseil-jai-convocation/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/15-conseil-jai-convocation/index.html Accord sur le budget 2016 de l’Union européenne Le 14 novembre 2015, le Conseil et le Parlement européen ont trouvé un accord sur le budget 2016 de l'Union européenne. Cet accord intervient dans le cadre de la procédure de conciliation, qui a été engagée suite à l'adoption par le Parlement, le 28 octobre 2015, d'amendements que le Conseil n'a pas été en mesure d'accepter. En vertu du compris, le niveau des engagements est arrêté à 155 Mia EUR et celui des paiements à 143,89 Mia EUR. "Je me félicite que nous ayons réussi à trouver un accord sur le budget 2016, bien avant la date limite du 18 novembre 2015. Je me réjouis particulièrement d'avoir pu obtenir pour notre compromis l'unanimité au Conseil", a déclaré Pierre Gramegna, ministre des Finances et Président du Conseil Ecofin. Sat, 14 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/13-conseil-ecofin-budget/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/13-conseil-ecofin-budget/index.html Premier séminaire Asie-Europe sur la sécurité alimentaire et les questions sanitaires et phytosanitaires Les 11 et 12 novembre 2015, la direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire (DG SANTE), le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) et la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE ont organisé à Bruxelles un séminaire de deux jours qui avait pour thème la sécurité alimentaire et les questions sanitaires et phytosanitaires. L'objectif de ce séminaire était de promouvoir la coopération et la coordination avec les pays de l'ASEM sur les aspects scientifiques et techniques de la sécurité alimentaire. Les participants au séminaire ont souligné l'extrême importance que revêt la sécurité alimentaire dans les échanges commerciaux, en particulier à l'ère de la mondialisation, entre l'Union européenne et l'Asie. Wed, 11 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/11-12-asem-food/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/11-12-asem-food/index.html Lait, fruits et légumes à l'école: négociations entre le Conseil et le Parlement Actuellement, la distribution de lait ou de fruits et légumes dans les écoles constituent deux programmes distincts bénéficiant d'une aide de l'UE. En janvier 2014, la Commission a présenté deux propositions fusionnant ces programmes, dont l'une modifie le règlement relatif à la nouvelle organisation commune des marchés (OCM unique) dans le cadre de la politique agricole commune (PAC) réformée (5958/14) et l'autre modifie le règlement relatif à la fixation de certaines aides et restitutions (6054/14). A la suite de l'examen de la proposition au Conseil, le Comité Spécial pour l'Agriculture (CSA) a donné mandat à la Présidence pour initier le premier trilogue avec le Parlement européen sur cette proposition. Le premier trilogue a eu lieu le 20 octobre. La principale question soulevée à cette occasion concernait la base juridique de la proposition sur laquelle le mandat donné pour le 2ème trilogue comporte une ouverture. Au terme du 2ème trilogue le 11 novembre et tout en rappelant son attachement à une conclusion positive et rapide de ce dossier, la Présidence considère qu'il est opportun d'attendre avant de fixer la date du prochain trilogue. Elle estime que la poursuite de contacts informels dans l'intervalle permettra de clarifier certains aspects en discussion et facilitera une poursuite efficace de ces négociations dans les meilleurs délais. Wed, 11 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/11-trilogue-lait-a-ecole/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/11-trilogue-lait-a-ecole/index.html Carole Dieschbourg à la Pré-COP 21 : "Place au leadership politique et à l'esprit de compromis pour faire de la Conférence climatique un succès" Les représentants de plus de 70 pays se sont réunis à Paris du 8 au 10 novembre 2015 pour la traditionnelle 'Pré-COP' afin de dégager des pistes en vue d'un accord climatique mondial lors de la Conférence climatique de Paris fin novembre. Carole Dieschbourg, qui représentait l’Union européenne aux côtés du commissaire Miguel Arias Cañete, a souligné l’ambition de l’UE d’aboutir à un accord robuste et ambitieux qui ne se limite pas au plus petit dénominateur commun. "Dans cette perspective, a-t-elle rappelé, beaucoup reste à faire avant la COP21 ; il nous faut trouver un terrain d’entente sur des sujets essentiels, comme le financement aux pays en voie de développement, un objectif à long terme ou la transparence de l’accord". Wed, 11 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/10-pre-cop21-dieschbourg/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/10-pre-cop21-dieschbourg/index.html Budget de l'UE pour 2016 - Le Conseil demande au Parlement européen de respecter ses engagements alors que commencent les discussions de conciliation Le 9 novembre 2015, le Comité de conciliation a tenu sa première réunion sur le budget de l'UE pour 2016. Le Comité a mandaté la Commission pour préparer un projet de texte conjoint ayant pour but d'obtenir un accord à l'occasion de la deuxième réunion du Comité le 13 novembre. La première réunion du Comité de conciliation a également permis au Conseil et au Parlement européen d'échanger leurs points de vue sur leurs positions respectives. Mon, 09 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/09-conciliation-budget/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/09-conciliation-budget/index.html Le secteur sidérurgique européen à l’ordre du jour du Conseil "Compétitivité" extraordinaire à Bruxelles La Présidence luxembourgeoise a convoqué une réunion extraordinaire du Conseil "Compétitivité" pour réagir à la profonde crise qui secoue actuellement le secteur de l’acier européen, qui a entraîné une série de fermetures d'usines et des pertes d'emplois dans l'Union européenne. Présidée par le Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider, cette réunion se tiendra le 9 novembre 2015 à Bruxelles. Les ministres de l’Économie feront état de la situation et examineront les mesures nécessaires pour redresser la compétitivité de ce secteur. Fri, 06 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/06-conseil-compet-annonce/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/06-conseil-compet-annonce/index.html Directive européenne sur la Présomption d’innocence - Le Conseil approuve l’accord avec le Parlement européen En date du 4 novembre 2015, le Comité des Représentants permanents (Coreper) a approuvé au nom du Conseil de l’Union européenne (UE) un compromis convenu en trilogue avec le Parlement européen sur une directive visant à renforcer certains aspects de la présomption d’innocence et à garantir le droit d’assister à son procès dans le cadre des procédures pénales. Le ministre de la Justice luxembourgeois et président du Conseil JAI, Félix Braz, a déclaré : "L’accord trouvé sous Présidence luxembourgeoise lors des trilogues avec le Parlement européen sur la directive relative à la présomption d’innocence est une étape importante pour la construction de l’espace judiciaire européen commun. La présomption d’innocence est un principe fondamental de la procédure pénale et constitue un des droits les plus importants de la défense. Cette décision renforcera au sein de l’Union européenne les droits des suspects et des personnes poursuivies en établissement des normes minimales communes qui régissent les droits constitutifs du procès équitable." Wed, 04 Nov 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/04-accord-presomption/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/11/04-accord-presomption/index.html Crise migratoire - La présidence du Conseil de l'UE renforce le partage des informations entre les États membres en activant l'IPCR Le Conseil a pris ces dernières semaines une série de décisions afin de faire face à la crise migratoire en cours. L'ampleur des flux migratoires a montré qu'il était nécessaire de mieux coordonner le partage des informations.La présidence luxembourgeoise a décidé le 30 octobre 2015 d'enclencher en mode "partage de l'information" le dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise (IPCR). L'objectif est de suivre l'évolution des flux migratoires afin d'assister le processus de décision et de permettre une meilleure application des mesures arrêtées. Fri, 30 Oct 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/30-controle-flux-migratoires/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/30-controle-flux-migratoires/index.html Conseil "Affaires étrangères" - La cohérence des politiques pour le développement, priorité transversale de la Présidence, était à l’ordre du jour des ministres du Développement Le Conseil "Affaires étrangères" en formation développement s’est réuni au Luxembourg le 26 octobre 2015, et a été présidé par la haute-représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini. La Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne a défini et préparé l’agenda, et a alloué une journée entière pour cette réunion, ce qui démontre l’importance accordée à la politique de développement et d’aide humanitaire au cours de ce 2e semestre 2015. Wed, 28 Oct 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/28-cae-developpement/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/28-cae-developpement/index.html Félix Braz intervient au Parlement européen sur la réforme du statut de la Cour de Justice de l'Union européenne Le 28 octobre 2015, Parlement européen a voté, lors de sa session plénière, une réforme d’envergure du statut de la Cour de Justice de l’Union européenne en doublant en trois étapes d’ici 2019 le nombre de juges au Tribunal de l’Union européenne. Ce vote entérine un texte de compromis négocié entre les représentants de quatre institutions: le Conseil de l'Union européenne, le Parlement européen, la Commission européenne, et la Cour de Justice. Le Comité des représentants permanents (Coreper) avait de son côté approuvé ce texte le 21 octobre 2015. Wed, 28 Oct 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/28-pe-braz-cjue/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/28-pe-braz-cjue/index.html Réunion des directeurs généraux responsables de l’enseignement scolaire dans les États membres de l’UE - L’enseignement scolaire dans une période mouvementée Dans le cadre de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE, le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse a organisé une réunion des directeurs généraux responsables de l’enseignement scolaire dans les États membres de l’UE. La rencontre a eu lieu au Luxembourg les 26 et 27 octobre 2015. Le ministre Claude Meisch a ouvert la réunion en soulignant que, compte tenu de la situation actuelle à laquelle l’Union européenne fait face en termes de flux migratoire, les systèmes éducatifs doivent rester assez souples pour s’adapter en conséquence. Wed, 28 Oct 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/28-reunion-dg-ecoles/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/28-reunion-dg-ecoles/index.html Jean Asselborn a présidé la réunion ministérielle du dialogue politique entre l’Union européenne et la Communauté de développement d'Afrique australe Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, a présidé au nom de la haute-représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, la réunion ministérielle du politique entre l’Union européenne (UE) et la Communauté de développement d'Afrique australe (Southern African Development Community - SADC), qui s’est tenue le 27 octobre à Luxembourg. Wed, 28 Oct 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/27-ue-sadc/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/27-ue-sadc/index.html Les conclusions de la conférence européenne "Family Learning – Bonnes pratiques à travers l’Europe" La conférence européenne "Family learning: Bonnes pratiques à travers l’Europe" a été organisée les 22 et 23 octobre 2015 au Tramschapp à Luxembourg, dans le cadre de l’Agenda européen de l’éducation et de la formation des adultes et dans le cadre de la Présidence du Conseil de l’Union européenne. Nous publions ici ses conclusions. Tue, 27 Oct 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/27-conf-family-learning-conclusions/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/27-conf-family-learning-conclusions/index.html A quelques jours de l’ouverture des négociations en trilogue sur le quatrième paquet ferroviaire, François Bausch a assisté à une conférence sur la promotion du rail en Europe, à l’Expo 2015 à Milan François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures, a assisté à une conférence sur la promotion du rail en Europe organisée le 26 octobre 2015 par la CER (Community of European Railway and Infrastructure Companies) à l’Expo 2015 à Milan. Cette conférence a rassemblé tous les acteurs principaux (Commission européenne, Conseil et Parlement européen) impliqués dans les négociations qui seront entamées le 30 octobre 2015 lors d’un trilogue à Strasbourg, sur les trois propositions du pilier politique du quatrième paquet ferroviaire. Mon, 26 Oct 2015 00:00:00 +0100 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/26-bausch-milan-rail/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/26-bausch-milan-rail/index.html Jean Asselborn représentera la Présidence luxembourgeoise lors la réunion extraordinaire sur la crise de la migration en Europe de l'Est et le long de la route des Balkans du 25 octobre 2015 Le ministre des Affaires étrangères et européennes, ministre de l’Immigration et de l’Asile du Luxembourg, Jean Asselborn, participera à la réunion extraordinaire sur la crise de la migration en Europe de l'Est et le long de la route des Balkans, qui se tiendra à Bruxelles, le dimanche 25 octobre 2015, afin d’y représenter la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne (UE). Fri, 23 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/23-reunion-migration-25/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/23-reunion-migration-25/index.html Libre circulation des documents publics - Le Conseil approuve l’accord avec le Parlement européen En date du 21 octobre 2015, le Comité des Représentants permanents (Coreper) a approuvé au nom du Conseil de l’Union européenne un compromis convenu avec le Parlement européen sur un règlement visant à simplifier les conditions pour la présentation de certains documents publics dans l'Union européenne. Ce règlement vise ainsi à favoriser la libre circulation des citoyens. Wed, 21 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/21-coreper-libre-circulation/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/21-coreper-libre-circulation/index.html Jean Asselborn convoque un Conseil "Justice et Affaires intérieures" extraordinaire le 9 novembre 2015 Le ministre luxembourgeois de l’Immigration et de l’Asile Jean Asselborn convoque un Conseil "Justice et Affaires intérieures" (JAI) extraordinaire, au nom de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne, en date du 9 novembre 2015 à Bruxelles. Wed, 21 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/21-conseil-jai/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/21-conseil-jai/index.html Budget de l'UE pour 2016 - Le Conseil appelle au réalisme Le 19 octobre 2015, la présidence luxembourgeoise du Conseil a fait appel à la prudence et au réalisme avant les négociations de conciliation avec le Parlement européen concernant le budget de l'UE pour 2016. "Nous sommes tous d'accord sur le fait que nous devons faire face à des défis politiques majeurs qui nous obligent à prendre des mesures extraordinaires et à mobiliser un soutien financier exceptionnel. Mais nous ne pouvons pas simplement continuer à accroître indéfiniment le budget de l'UE. Nous devons faire face à la situation actuelle tout en respectant pleinement les contraintes qui s'exercent sur nos finances en raison de priorités clairement justifiées" a déclaré Pierre Gramegna, ministre des finances du Luxembourg et président du Conseil lors d'une réunion de trilogue avec les représentants du Parlement européen et de la Commission. Tue, 20 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/19-budget/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/19-budget/index.html Le Comité des Régions adopte à l’unanimité l’avis sur le renforcement de la coopération transfrontalière à l’initiative de la Présidence luxembourgeoise A l’occasion de sa 114ème session Plénière, le Comité des Régions s’est penché sur le projet d’avis présenté par le rapporteur, Nikola Dobroslavic, intitulé "Renforcement de la coopération transfrontalière : un meilleur cadre réglementaire est-il nécessaire ?". Cet avis intervient à la demande de la Présidence luxembourgeoise qui a fait de l’amélioration de la coopération transfrontalière l’un de ses chevaux de bataille. Wed, 14 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/14-cdr-cooperation-transfront/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/14-cdr-cooperation-transfront/index.html Jean Asselborn préside le Conseil "Affaires générales" à Luxembourg le 13 octobre 2015 Le Conseil Affaires générales (CAG) du 13 octobre 2015 préparera la réunion du Conseil européen des 15 et 16 octobre prochains et examinera le projet de conclusions préparé en vue de cette rencontre des chefs d’État et de gouvernement. Les ministres se pencheront ensuite sur le programme de travail de la Commission européenne pour l’année 2016. Enfin, Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes, qui présidera la réunion, fournira à ses homologues des informations sur l’état d’avancement des négociations sur un accord interinstitutionnel (AII) relatif à l’amélioration de la réglementation. Mon, 12 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/12-conseil-cag-annonce/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/12-conseil-cag-annonce/index.html Protection des données dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale: le Conseil est prêt pour les négociations avec le Parlement européen Le 9 octobre 2015, le Conseil a arrêté sa position de négociation concernant le projet de directive relative à la protection des données. Ce projet de directive vise à protéger les données à caractère personnel traitées à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales ou de protection contre les menaces pour la sécurité publique et de prévention de telles menaces. L'accord intervenu permet à la présidence luxembourgeoise d'entamer les discussions avec le Parlement européen également sur ce volet du paquet législatif relatif à la protection des données. "L'accord d'aujourd'hui est une étape décisive en vue d'achever d'ici la fin de l'année la réforme de la protection des données dans l'UE", a déclaré Félix Braz, ministre de la justice luxembourgeois et président du Conseil. Fri, 09 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/09-conseil-jai-protection-donnees/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/09-conseil-jai-protection-donnees/index.html Pierre Gramegna aux réunions du G20 à Lima Pierre Gramegna a participé en sa qualité de Président du Conseil Ecofin de l"Union européenne ces 8 et 9 octobre 2015 aux réunions des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20. En sa qualité de Président du Conseil Ecofin de l"Union Européenne, Pierre Gramegna a salué l"adoption des règles BEPS par les ministres des Finances du G20 et insisté sur l"importance d"en assurer maintenant une mise en oeuvre cohérente dans l"esprit du "level playing field" au niveau mondial. Fri, 09 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/08-09-g20-lima-gramegna/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/08-09-g20-lima-gramegna/index.html Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la "Route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux" - en langue anglaise Thu, 08 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/08-conf-balkans/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/08-conf-balkans/index.html Le Conseil débloque des fonds supplémentaires pour faire face à la crise des réfugiés Le 8 octobre 2015, le Conseil a approuvé une aide financière supplémentaire sur le budget 2015 de l'UE pour répondre à la crise migratoire, traduisant dans les faits les engagements pris par le Conseil européen du 23 septembre 2015. "Je me réjouis de l'adoption de cette enveloppe financière qui nous permet d'engager rapidement des actions pour mettre en œuvre nos politiques européennes et d'améliorer la réponse que nous apportons à la crise actuelle", a déclaré Jean Asselborn, ministre luxembourgeois de l'immigration et de l'asile et président du Conseil. Thu, 08 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/08-conseil-jai-moyens-refugies/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/08-conseil-jai-moyens-refugies/index.html Ouverture du marché ferroviaire et gouvernance - Le Conseil adopte sa position Le 8 octobre 2015, le Conseil a marqué son accord sur une orientation générale sur deux propositions visant à libéraliser les services nationaux de transport ferroviaire de voyageurs et à renforcer la gouvernance de l'infrastructure ferroviaire. Les propositions font partie du volet "marché" du quatrième paquet ferroviaire. François Bausch, ministre luxembourgeois du développement durable et des infrastructures et président du Conseil a déclaré: "Aujourd'hui, nous sommes parvenus à un accord sur la réglementation de l'UE qui contribuera à promouvoir le rail dans l'ensemble de l'Europe. Je me réjouis du large soutien reçu mais plus encore des solutions équilibrées et solides sur lesquelles nous sommes parvenus à nous mettre d'accord." Thu, 08 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/08-conseil-tte-paquet-ferroviaire/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/08-conseil-tte-paquet-ferroviaire/index.html Jean Asselborn et Dimitris Avramopoulos en Italie et en Grèce les 9 et 10 octobre 2015 Le ministre des Affaires étrangères et européennes, ministre de l’Immigration et de l’Asile du Luxembourg, Jean Asselborn, se rendra conjointement avec le commissaire européen aux Migrations et Affaires intérieures, Dimitris Avramopoulos, en Italie et en Grèce les 9 et 10 octobre 2015. Ces visites s’inscrivent dans le contexte de la réponse européenne à la crise migratoire et des décisions prises à cet égard lors des Conseils "Justice et Affaires intérieures" de septembre dernier. Thu, 08 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/08-asselborn-avramopoulos/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/08-asselborn-avramopoulos/index.html L’utilisation des données des voyageurs aériens à l'ordre du jour du Conseil "Justice et Affaires intérieures" le 8 octobre 2015 En date du 8 et 9 octobre 2015 a lieu à Luxembourg le Conseil des ministres de la Justice et des Affaires intérieures. Le Vice-Premier ministre, ministre de la Sécurité intérieure, Étienne Schneider, présidera la session du Conseil "Justice et Affaires intérieures" qui est consacrée à la sécurité intérieure. Cette session sera dédiée à la lutte contre le terrorisme, à la lutte contre la criminalité internationale organisée et grave ainsi qu’à la mise en œuvre de la stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l’Union européenne. En outre, la Présidence luxembourgeoise fera le point sur les négociations actuelles en trilogue en vue de parvenir à un accord final portant sur le projet de directive sur l’utilisation des données des passagers aériens (PNR pour "Passenger Name Record"). Wed, 07 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/07-conseil-jai-interieur-annonce/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/07-conseil-jai-interieur-annonce/index.html Réunion informelle des ministres des Transports - Déclaration sur la bicyclette comme mode de transport respectueux du climat et de l'environnement Réunion informelle des ministres des Transports - Déclaration sur la bicyclette comme mode de transport respectueux du climat et de l'environnement Wed, 07 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/07-info-transports-declaration-velo/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/07-info-transports-declaration-velo/index.html Équipements de protection individuelle - Appareils à gaz - Installations à câbles: nouvelles règles harmonisées en matière de sécurité Le 7 octobre 2015, le Comité des représentants permanents du Conseil (Coreper) a avalisé les accords intervenus entre la présidence luxembourgeoise et les représentants du Parlement européen en vue d'actualiser les règles du marché intérieur applicables aux équipements de protection individuelle, aux appareils à gaz et aux installations à câbles afin de renforcer davantage la sécurité des consommateurs et d'assurer une égalité de traitement entre entreprises. Les nouvelles règles sont également destinées à améliorer la surveillance du marché par les autorités publiques, sans faire peser de charges ni de coûts inutiles sur les entreprises. Wed, 07 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/07-accord-regles-securite/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/07-accord-regles-securite/index.html L’arrêt de la Cour renforce la nécessité d'une adoption rapide de la réforme en matière de protection des données dans l'UE, selon la présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE L’arrêt rendu par la Cour de justice de l'Union européenne sur la validité du régime "Safe Harbour" réaffirme l'importance du droit fondamental à la protection des données personnelles, y compris lors du transfert de ces données en dehors de l'Union européenne. La Présidence du Conseil est consciente de l'importance de trouver le juste équilibre entre le respect du droit à la protection des données personnelles et l'importance économique des flux de données transatlantiques. La Présidence reste attachée à l'objectif de finaliser la réforme en matière de protection des données de l'UE d'ici la fin de l'année. Tue, 06 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/06-cjue-schrems/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/06-cjue-schrems/index.html Décisions fiscales anticipées transfrontières: le Conseil approuve des règles relatives à la transparence Le 6 octobre 2015, le Conseil est parvenu à un accord politique sur une directive destinée à améliorer la transparence dans le cadre des garanties que les États membres donnent aux entreprises sur la manière dont leurs impôts seront calculés. Tue, 06 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/06-conseil-ecofin-ruling/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/06-conseil-ecofin-ruling/index.html Jean Asselborn et Romain Schneider au Conseil "Justice et des Affaires intérieures" de l’Union européenne le 8 octobre 2015 à Luxembourg Le ministre des Affaires étrangères et européennes, ministre de l’Immigration et de l’Asile, Jean Asselborn, présidera la partie consacrée aux migrations du Conseil JAI de l'UE, à Luxembourg, le 8 octobre 2015. En présence du ministre de la Coopération au développement et de l’Action humanitaire, Romain Schneider, le Conseil se tournera aussi vers le lien entre les politiques de développement et de migration. En marge du Conseil JAI, le ministre Asselborn coprésidera avec la haute représentante de l’Union pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini, la conférence de haut niveau sur la "Route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux", consacrée à une meilleure gestion des flux migratoires à travers les pays des Balkans occidentaux et de la Méditerranée orientale. Tue, 06 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/06-conseil-jai-migration-annonce/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/06-conseil-jai-migration-annonce/index.html Lydia Mutsch a participé au European Health Forum Gastein en Autriche La ministre de la santé, Lydia Mutsch, a participé à la réunion annuelle du European Health Forum Gastein, du 1er au 2 octobre 2015, à Bad Hofgastein, en Autriche. Les débats furent avant tout dominés par la crise des réfugiés et les défis liés à l’accès aux nouveaux médicaments innovants, deux sujets qui figurent également parmi les sujets prioritaires de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne. Mon, 05 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/05-mutsch-gastein/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/05-mutsch-gastein/index.html Jean Asselborn à Istanbul pour déposer l’instrument d’adhésion de l’Union européenne à l’accord sur la facilitation des échanges le 5 octobre 2015 A l’occasion de la réunion des ministres du commerce du G20 le 5 octobre 2015, le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, en sa qualité de Président du Conseil Affaires étrangères (Commerce), se rendra à Istanbul afin de transmettre au Directeur général de l’Organisation mondiale du Commerce, Roberto Azevedo, en présence de la Commissaire européenne au Commerce Cecilia Malmström, l’instrument d’adhésion de l’UE à l’accord sur la facilitation des échanges conclu lors de la 9ème réunion ministérielle de l’OMC en décembre 2013 à Bali. Mon, 05 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/05-accord-commerce-istanbul-annonce/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/05-accord-commerce-istanbul-annonce/index.html La Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE dépose l’instrument d’adhésion de l’Union européenne à l’accord sur la facilitation des échanges A l’occasion de la réunion des ministres du commerce du G20 à Istanbul, le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, en sa qualité de Président du Conseil Affaires étrangères (Commerce), a transmis au Directeur général de l’Organisation mondiale du Commerce, Roberto Azevêdo, l’instrument d’adhésion de l’UE à l’accord sur la facilitation des échanges conclu lors de la 9e réunion ministérielle de l’OMC en décembre 2013 à Bali. Mon, 05 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/05-G20-omc-asselborn/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/05-G20-omc-asselborn/index.html Le cas "Volkswagen" au menu du Conseil Compétitivité Réunis au Luxembourg en date du 1er octobre 2015, les ministres européens chargés de la compétitivité procèderont à la première édition du "check-up" de la compétitivité. Les ministres examineront aussi le programme pour une meilleure réglementation, sous l'angle de l'amélioration du fonctionnement du marché intérieur. Le Conseil sera également informé des progrès de la mise en œuvre du système de protection par brevet unitaire. Présidée par le Vice-Premier ministre, ministre de l'économie Étienne Schneider, cette session du Conseil s'achèvera par un déjeuner sur le thème de la réforme du système d'échange de quotas d'émission de l'UE. La deuxième partie du déjeuner sera consacrée aux récents évènements concernant les contrôles des émissions qui ébranlent actuellement tout le secteur automobile. Thu, 01 Oct 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/01-conseil-compet-annonce/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/01-conseil-compet-annonce/index.html Réunion informelle des ministres de l’Emploi et des Affaires sociales de la zone euro le 5 octobre 2015 à Luxembourg Le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit et le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider présideront une réunion informelle des ministres de l’Emploi et des Affaires sociales de la zone euro le matin du 5 octobre 2015 à Luxembourg. Wed, 30 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/05-info-epsco-eurozone-annonce/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/10/05-info-epsco-eurozone-annonce/index.html Conférence Food Contact Materials - "Assurer la sécurité des matériaux en contact avec des denrées alimentaires afin de protéger la santé du consommateur !" Dans le cadre de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne, le ministère de la Santé a organisé le 30 septembre 2015 une conférence sur le sujet "Matériaux en contact avec des denrées alimentaires : assurer la sécurité et l’innovation en Europe". Wed, 30 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/30-communique-conf-materiaux/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/30-communique-conf-materiaux/index.html Rencontre des Coordinateurs Nationaux 'Drogues' de l’UE - "La prévention de l’usage de drogues : un concept global autour d’objectifs convergents" Dans le cadre de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'Union européenne, les 28 Coordinateurs Nationaux 'Drogues' des États membres se sont réunis les 28 et 29 septembre 2015 au Luxembourg. Placé sous le thème "La prévention de l'usage de drogues : un concept global autour d'objectifs convergents", ce forum se veut un plaidoyer en faveur de la diversification des efforts face au phénomène de l'usage de drogues qui pose continuellement de nouveaux défis. Le forum a été inauguré le lundi 28 septembre, par la ministre de la Santé, Lydia Mutsch et présidé par le Coordinateur National 'Drogues' du Luxembourg, Dr Alain Origer. Tue, 29 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/28-29-coordinateurs-nationaux-drogue/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/28-29-coordinateurs-nationaux-drogue/index.html EUNAVFOR MED - L'UE convient de lancer la phase active de l'opération de lutte contre les passeurs et de rebaptiser celle-ci "opération Sophia" Les ambassadeurs de l'UE réunis au sein du Comité politique et de sécurité sont convenus de lancer la première étape de la deuxième phase de l'opération dès le 7 octobre 2015 et ont approuvé les règles d'engagement correspondantes. L'opération navale que l'UE mène contre les passeurs en Méditerranée pourra procéder, dans le respect du droit international, à l'arraisonnement, à la fouille, à la saisie et au déroutement en haute mer des navires et des embarcations soupçonnés d'être utilisés pour le trafic de migrants ou la traite des êtres humains. Le Comité politique et de sécurité est également convenu que l'EUNAVFOR MED devrait être rebaptisée "Sophia", d'après le nom donné au bébé né à bord du navire de l'opération qui a sauvé sa mère le 22 août 2015 au large des côtes libyennes. Tue, 29 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/29-eunavfor-med/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/29-eunavfor-med/index.html Conférence “Route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux”, le 8 octobre 2015 à Luxembourg Le 8 octobre 2015 à Luxembourg aura lieu la conférence de haut niveau sur la "Route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux". Le ministre des Affaires étrangères et européennes, ministre de l’Immigration et de l’Asile, Jean Asselborn et la Haute représentante de l’Union pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, Vice-Présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini ont convié à cette réunion, afin de discuter avec tous les partenaires impliqués de l’importance de cette route dans les flux migratoires en provenance du Moyen Orient. Fri, 25 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/25-conf-balkans/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/25-conf-balkans/index.html Réunion informelle des ministres de la Santé consacrée à la démence, à la crise des réfugiés et à la directive relative aux soins de santé transfrontaliers Dans le cadre de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne, une réunion informelle des ministres de la Santé aura lieu les 24 et 25 septembre 2015 à Luxembourg. Les discussions porteront sur la prévention secondaire et le soutien post-diagnostic en lien avec la démence, l’impact des flux migratoires sur les systèmes de santé des États membres et la directive relative aux soins de santé transfrontaliers. Wed, 23 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/24-info-sante/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/24-info-sante/index.html Dispositifs médicaux : le Conseil dote la Présidence d'un mandat pour entamer les négociations avec le Parlement européen Le 23 septembre 2015, le Comité des représentants permanents a arrêté la position du Conseil sur deux projets de règlements visant à moderniser les règles de l'UE relatives aux dispositifs médicaux et aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro. Cela permet à la Présidence luxembourgeoise d'entamer les discussions avec le Parlement européen en vue de parvenir à un accord dès que possible. "Les contacts antérieurs avec le Parlement européen ont clairement montré que le Conseil et le Parlement poursuivent les mêmes objectifs : œuvrer à l'instauration d'un cadre juridique solide qui permettra aux patients d'accéder à des dispositifs médicaux sûrs et de haute qualité tout en créant les conditions nécessaires pour un marché européen compétitif et innovateur", a déclaré Lydia Mutsch, ministre luxembourgeoise de la santé et présidente du Conseil. Wed, 23 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/23-dispositifs-medicaux/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/23-dispositifs-medicaux/index.html Débat sur la sécurité routière des cyclistes et piétons organisé par le ministère du Développement durable et des Infrastructures et le Conseil européen de la sécurité des transports (ETSC) Le Conseil européen de la sécurité des transports (ETSC) et le ministère du Développement durable et des Infrastructures du Grand-Duché du Luxembourg ont organisé le 21 septembre 2015 un débat sur la sécurité routière dans le cadre de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne. Wed, 23 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/23-securite-routiere/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/23-securite-routiere/index.html Réunion informelle des ministres de l’Énergie – Une réunion consacrée aux nouvelles technologies énergétiques comme moteur de la croissance économique et de la création d’emplois Intitulée "New energy technologies as business and investment opportunities for Europe", la réunion informelle des ministres de l’Énergie qui se tient le mercredi 23 septembre 2015 au European Convention Center Luxembourg sera consacrée principalement aux nouvelles technologies énergétiques comme moteur de la croissance économique et de la création d’emplois. Tue, 22 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/22-info-energie/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/22-info-energie/index.html Jean Asselborn qualifie la manifestation du parti d’extrême droite français Front national contre la libre circulation à Schengen au Luxembourg d’acte "provocateur et cynique" Samedi, le 19 septembre 2015, le vice-président du Front national, candidat aux régionales en Alsace-Lorraine-Champagne-Ardennes, M. Florian Philippot s’est rendu à Schengen (Luxembourg) pour déposer une gerbe, selon ses dires, à la mémoire de la libre circulation et pour célébrer le retour des frontières nationales au sein de l'Union européenne. M. Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères et européennes, a condamné cet acte provocateur et cynique. Sat, 19 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/19-asselborn-manif-anti-schengen/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/19-asselborn-manif-anti-schengen/index.html Émissions de gaz à effet de serre - La création d'une réserve de stabilité du marché est approuvée Le Conseil a adopté la décision relative à la création d'une réserve de stabilité du marché (MSR) pour le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre (SEQE) de l'UE. Cette nouvelle réserve vise à remédier aux déséquilibres structurels entre l'offre et la demande dans le cadre du SEQE de l'UE Fri, 18 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/18-conseil-envi-eu-ets/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/18-conseil-envi-eu-ets/index.html Grèce: le Conseil fait preuve de solidarité en mobilisant plus rapidement des fonds de l'UE Le 16 septembre 2015, le Comité des représentants permanents du Conseil s'est prononcé en faveur d'une proposition de la Commission visant à aider la Grèce à optimiser l'utilisation qu'elle fait des fonds de l'UE et à améliorer la disponibilité de liquidités afin de stimuler la croissance et la création d'emplois. Le principal objectif de la proposition consiste à remédier au manque de fonds publics disponibles pour financer les investissements indispensables en Grèce et à faire en sorte que les Fonds structurels et d'investissement européens concernés produisent des effets positifs aussi vite que possible sur le terrain. La position arrêtée par le Conseil sert de mandat à la présidence luxembourgeoise pour la tenue de discussions avec les représentants du Parlement européen. Thu, 17 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/17-grece/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/17-grece/index.html Réunion du "High-Level Group on Gender-Mainstreaming" au Luxembourg Dans le cadre de la Présidence Luxembourgeoise du Conseil de l’Union Européenne, le "High Level Group on Gender Mainstreaming" (HLG) s’est réuni le 17 et 18 septembre 2015 à Luxembourg pour sa réunion semestrielle. Le HLG est composé de hauts fonctionnaires issus des 28 pays membres de l’Union européenne disposant d’une grande expertise en matière d’égalité entre femmes et hommes. La réunion a permis de faire entre autres le point sur les priorités en matière d’égalité fixées dans le cadre de la déclaration du trio des présidences italienne, lettonne et luxembourgeoise. Thu, 17 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/17-reunion-hlg-mutsch/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/17-reunion-hlg-mutsch/index.html Programme ISA² concernant l'interopérabilité des services numériques - Accord entre la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE et le Parlement européen Le 16 septembre 2015, la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE et le Parlement européen ont finalisé un accord informel sur un programme destiné à aider les administrations publiques des États membres à fournir des services numériques interopérables aux citoyens et aux entreprises (ISA²). Le nouveau programme ISA² couvre la période 2016-2020 et est doté d'un budget d'environ 131 millions d'euros. L'accord rapide devrait garantir l'entrée en vigueur du programme ISA² dès expiration du programme ISA actuel à la fin de 2015. Thu, 17 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/17-accord-isa/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/17-accord-isa/index.html Conférence climatique - Carole Dieschbourg, ministre de l’Environnement, reçue par le pape François Carole Dieschbourg, présidente en exercice du Conseil des ministres de l’Environnement, a été reçue par le pape François le 16 septembre 2015 au Vatican. La Ministre était à la tête d’une délégation officielle d’une vingtaine de ministres de l’Environnement et a adressé dans cette fonction un message commun à l’attention du chef de l’Eglise catholique. Lors de l’audience, les participants ont abordé l'encyclique du pape François sur l'environnement ("Laudato Si'"), les enjeux de la Conférence climatique de décembre et du Sommet spécial sur le développement durable de New York fin septembre. Wed, 16 Sep 2015 00:00:00 +0200 http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/16-dieschbourg-pape/index.html http://www.eu2015lu.eu//fr/actualites/communiques/2015/09/16-dieschbourg-pape/index.html